וַיַּקְרֵב֙ אֶת־ מִשְׁפַּ֣חַת יְהוּדָ֔ה וַיִּלְכֹּ֕ד אֵ֖ת מִשְׁפַּ֣חַת הַזַּרְחִ֑י וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־ מִשְׁפַּ֤חַת הַזַּרְחִי֙ לַגְּבָרִ֔ים וַיִּלָּכֵ֖ד זַבְדִּֽי׃

טוֹבָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֙יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃

כִּֽי־ גֵרִ֨ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתוֹשָׁבִ֖ים כְּכָל־ אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל ׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־ הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃

Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.

Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν κλειτὴν ἑκατόμβην.

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν κλειτὴν ἑκατόμβην

And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

bRhaspatiM vRSaNaM shuurasaatau bhare-bhare anu madema jiSNum

ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν κλειτὴν ἑκατόμβην.

(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

ἀρνῶν πρωτογόνων ῥέξειν κλειτὴν ἑκατόμβην

But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.