וְנִגְּשָׁ֨ה יְבִמְתּ֣וֹ אֵלָיו֮ לְעֵינֵ֣י הַזְּקֵנִים֒ וְחָלְצָ֤ה נַעֲלוֹ֙ מֵעַ֣ל רַגְל֔וֹ וְיָרְקָ֖ה בְּפָנָ֑יו וְעָֽנְתָה֙ וְאָ֣מְרָ֔ה כָּ֚כָה יֵעָשֶׂ֣ה לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר לֹא־...

וַיְהִ֣י בָרָ֔ד וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּת֣וֹךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ הָיָ֤ה כָמֹ֙הוּ֙ בְּכָל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מֵאָ֖ז הָיְתָ֥ה לְגֽוֹי׃

विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः । रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

pashcaat purastaad adharaad udaktaat kaviH kaavyena pari paahi raajan

That he may set him with princes, even with the princes of his people.

praataH sutam apibo haryashva maadhyaMdinaM savanaM kevalaM te

pra parvataanaam ushatii upasthaad ashve iva viSite haasamaane

One spoon of ten shekels of gold, full of incense:

And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

aa vo hotaa johaviiti sattaH satraaciiM raatim maruto gRNaanaH

One spoon of gold of ten shekels, full of incense:

But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.