צַ֞ו אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃

aa yaatam mitraavaruNaa sushasty upa priyaa namasaa huuyamaanaa

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.

For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:

τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· Ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

asmabhyaM tad divo adbhyaH pRthivyaas tvayaa dattaM kaamyaM raadha aa gaat

They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते । एकया यात्यनावृत्तिमन्ययाऽऽवर्तते पुनः

He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

idam agne sudhitaM durdhitaad adhi priyaad u cin manmanaH preyo astu te

And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?