בֶּן־ שְׁמוֹנֶ֥ה שָׁנִ֖ים יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכ֑וֹ וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

וַֽיִּגְּשׁוּ֙ כָּל־ שָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים וְיֽוֹחָנָן֙ בֶּן־ קָרֵ֔חַ וִֽיזַנְיָ֖ה בֶּן־ הוֹשַֽׁעְיָ֑ה וְכָל־ הָעָ֖ם מִקָּטֹ֥ן וְעַד־ גָּדֽוֹל׃

yuuyaM gaavo medayathaa kRshaM cid ashriiraM cit kRNuthaa supratiikam

nRNaam u tvaa nRtamaM giirbhir ukthair abhi pra viiram arcataa sabaadhaH

imaaM te dhiyam pra bhare maho mahiim asya stotre dhiSaNaa yat ta aanaje

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;

mahe yat pitra iiM rasaM dive kar ava tsarat pRshanya\sh cikitvaan

ghRNaa tapantam ati suuryam paraH shakunaa iva paptima