ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1Counted spelling
הוס ן תיס פרויחמניס גניס יסן פנת ת תן פורוסתי תיס הודויס ותון·
- Final Large
- 7063
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1הוס ן תיס פרויחמניס גניס יסן פנת ת תן פורוסתי תיס הודויס ותון·
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1דיד ור פופל הר ת וויק וף גוד ספכינג וות וף ת מידסת וף ת פיר, ס תוו הסת הרד, נד ליו?
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1פור תי פופל יסרל דידסת תוו מך תין וון פופל פור ור; נד תוו, לורד, בקמסת תיר גוד.
οἱ δὲ συνελογίσαντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες ὅτι Ἐὰν εἴπωμεν· Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· Διὰ τί οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1והי ד סינלוגיסנתו פרוס הותווס לגונתס הותי ן יפומן· קס וורנוו, רי· די תי ווך פיסתוסת ותוי;
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1מוסס תרפור ורות תיס סונג ת סם די, נד תוגהת ית ת חילדרן וף יסרל.
Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1בהולד מי הנדס נד מי פת, תת ית יס י מיסלף: הנדל ם, נד ס; פור ספירית הת נות פלש נד בונס, ס י ס ם הו.