לְ֭פָנָיו יִכְרְע֣וּ צִיִּ֑ים וְ֝אֹיְבָ֗יו עָפָ֥ר יְלַחֵֽכוּ׃

הֵ֭מָּה ינועון יְנִיע֣וּן לֶאֱכֹ֑ל אִם־ לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃

מִנֹּ֗גַהּ נֶ֫גְדּ֥וֹ עָבָ֥יו עָבְר֑וּ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־ אֵֽשׁ׃

אָשָׁ֖ם ה֑וּא אָשֹׁ֥ם אָשַׁ֖ם לַיהוָֽה׃

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ

yaaH shukraM duhate payaH

And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,

agnir vaneSu rocate

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

ἔμμεναι· οὐδέ ἕ φημι πόδεσσί γε οἷσι κιόντα

ἥμενοι οὔτʼ αὐγῇς Ὑπερίονος Ἠελίοιο

bhraatendrasya sakhaa mama

νεῦσε δέ οἱ λαὸν σόον ἔμμεναι οὐδʼ ἀπολέσθαι.