אָדָ֥ם שֵׁ֖ת אֱנֽוֹשׁ׃

כָּל־ צִפּ֥וֹר טְהֹרָ֖ה תֹּאכֵֽלוּ׃

כִּֽי־ אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־ שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃

וַיֵּ֖דַע יוֹאָ֣ב בֶּן־ צְרֻיָ֑ה כִּֽי־ לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־ אַבְשָׁלֽוֹם׃

ἦ ἵνα δὴ Δαναοῖσι μάχης ἑτεραλκέα νίκην

هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ὑψόσʼ ἀνασχόμενοι ἔκιον μεγάλῳ ἀλαλητῷ

sa naH puuSaavitaa bhuvat

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

kRSvaa duvaaMsy antamaa sacemaa

ἀλλά που ἐν μεγάροισι Λυκάονος ἕνδεκα δίφροι

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ

tvaM vRSan vRSed asi

taabhir no .avitaa bhava

tebhir no .avitaa bhava

indraM vaaNiir anuuSata