בְּֽבוֹא־ רָ֭שָׁע בָּ֣א גַם־ בּ֑וּז וְֽעִם־ קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה׃

לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָי֖וֹת חֶלְקָֽי׃

וַיֵּ֥יטֶב אֱלֹהִ֖ים לַֽמְיַלְּדֹ֑ת וַיִּ֧רֶב הָעָ֛ם וַיַּֽעַצְמ֖וּ מְאֹֽד׃

כֹּֽה־ אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עָלֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃

kim uu nu vaH kRNavaamaapareNa kiM sanena vasava aapyena

vidmaa hy a\sya bhojanam inasya yad aa pashuM na gopaaH karaamahe

saM tvaa mRjanty aayavaH

γευσόμεθʼ ἀλλήλων χαλκήρεσιν ἐγχείῃσιν.

adha yad ime pavamaana rodasii imaa ca vishvaa bhuvanaabhi majmanaa

ἐς κλισίην· θεράπων δὲ ἰδὼν ὑπέχευε βοείας.

ubhaa kRNvanto vahatuu miyedhe

Ἴλου Δαρδανίδαο, παλαιοῦ δημογέροντος.

yuvaaku hi shaciinaaM yuvaaku sumatiinaam

ζώει δʼ Αἰακίδης Πηλεὺς μετὰ Μυρμιδόνεσσι;

guhaadhvanaH paramaM yan no asya reku padaM na nidaanaa aganma

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

samiddhash cit sam idhyase devebhyo havyavaahana

ἀρχὸν ἐόντα κακῶν ἐπιβασκέμεν υἷας Ἀχαιῶν.

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا