יִֽשְׂמַח־ אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ וְ֝תָגֵ֗ל יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃

וַיֵּאָסֵ֥ף מֹשֶׁ֖ה אֶל־ הַֽמַּחֲנֶ֑ה ה֖וּא וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

לֹא־ תַחְסֹ֥ם שׁ֖וֹר בְּדִישֽׁוֹ׃

מַה־ יָּ֭דַעְתָּ וְלֹ֣א נֵדָ֑ע תָּ֝בִ֗ין וְֽלֹא־ עִמָּ֥נוּ הֽוּא׃

וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־ אֶל־ אַרְצִ֛י וְאֶל־ מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃

divi vaataa iva shritaaH

χερσὶν Ἀχιλλῆος λάβε γούνατα καὶ κύσε χεῖρας

pratnavad rocayaa rucaH

فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَكَذَلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

goSaa indo nRSaa asy ashvasaa vaajasaa uta

τῶν νῦν οὔ τινʼ ἐγὼ ἰδέειν δύναμʼ οὐδὲ νοῆσαι,

suuryaayai devebhyo mitraaya varuNaaya ca

And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.

وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

ἠὲ γυναῖκα νέην, ἵνα μίσγεαι ἐν φιλότητι,