נָטִ֙יתָ֙ יְמִ֣ינְךָ֔ תִּבְלָעֵ֖מוֹ אָֽרֶץ׃

וְאִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־ לּ֖וֹ גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָד֔וֹ וּמָצָ֖א כְּדֵ֥י גְאֻלָּתֽוֹ׃

וַיִּזְכֹּ֣ר לָהֶ֣ם בְּרִית֑וֹ וַ֝יִּנָּחֵ֗ם כְּרֹ֣ב חסדו חֲסָדָֽיו׃

αἳ Φηρητιάδαο ποδώκεες ἔκφερον ἵπποι.

imaa u vaH sudaanavo ghRtaM na pipyuSiir iSaH

veSi hy a\dhvariiyataam upavaktaa janaanaam

ὣς Αἴας περὶ Πατρόκλῳ ἥρωϊ βεβήκει.

vidyaama tasya te vayam akuupaarasya daavane

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ὄφρα μὲν οὗτος ἀνὴρ Ἀγαμέμνονι μήνιε δίῳ

إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُهِينًا

σοὶ δʼ αὖ ἐγὼ ῥέξω βοῦν ἦνιν εὐρυμέτωπον

στήμεναι ἀντία σεῖο· ἕλοιμί κεν ἤ κεν ἁλοίην.

καρπαλίμως δʼ ἵκανε θεῶν ἕδος αἰπὺν Ὄλυμπον,

vavRtyaaM citravaajaan

And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

abhi priyaa divas padam adhvaryubhir guhaa hitam

iLaayaas tvaa pade vayaM naabhaa pRthivyaa adhi

sam indreraya gaam anaDvaahaM ya aavahad ushiinaraaNyaa anaH