כָּל־ בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־ יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים׃

כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם׃

וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי לְעֵ֣ד הָיָ֑ה וַיָּ֥קָם בִּ֥י כַ֝חֲשִׁ֗י בְּפָנַ֥י יַעֲנֶֽה׃

יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ תָּגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִ֝שְׂמְח֗וּ אִיִּ֥ים רַבִּֽים׃

יָב֣וֹא שָׁל֔וֹם יָנ֖וּחוּ עַל־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֽוֹ׃

טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְל֑וֹ וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃

לֹֽא־ תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃

חֲמ֣וֹר יְתוֹמִ֣ים יִנְהָ֑גוּ יַ֝חְבְּל֗וּ שׁ֣וֹר אַלְמָנָֽה׃

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ

ἅς τε λέων ἐφόβησε μολὼν ἐν νυκτὸς ἀμολγῷ

vavraajaa siim anadatiir adabdhaa divo yahviir avasaanaa anagnaaH

ko veda jaanam eSaaM ko vaa puraa sumneSv aasa marutaam

gokaamaa me achadayan yad aayam apaata ita paNayo variiyaH

Μηριόνης δʼ ἐξ αὖτις ἐπάλμενος αἰγυπιὸς ὣς

And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

vayam indra tve sacaa vayaM tvaabhi nonumaH

iyam me naabhir iha me sadhastham ime me devaa ayam asmi sarvaH

πῶς ἐθέλεις ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν ἐλθέμεν οἶος

yashasaM viiravattamam

ὄφρά τοι αὐτίκα νῦν δυοκαίδεκα βοῦς ἐνὶ νηῷ

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ أُولَئِكَ الْأَحْزَابُ

δεῖξʼ ἐνδέξια πᾶσιν ἀριστήεσσιν Ἀχαιῶν.

ἀλλʼ ἄγε νῦν ἱππεῦσιν ἐπότρυνον πολέεσσι