אִֽישׁ־ אַ֭ף יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וּבַ֖עַל חֵמָ֣ה רַב־ פָּֽשַׁע׃

נִדְב֣וֹת פִּ֭י רְצֵה־ נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

שֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃

עַל־ כֵּ֭ן אֶמְאַ֣ס וְנִחַ֑מְתִּי עַל־ עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃

וְאֶל־ שְׁמַעְיָ֥הוּ הַנֶּחֱלָמִ֖י תֹּאמַ֥ר לֵאמֹֽר׃

וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל׃

τὸν μὲν ἐνὶ κλισίῃσιν ὀΐομαι ἕλκος ἔχοντα

ἀμβροσίῳ, ἵνα μή μιν ἀποδρύφοι ἑλκυστάζων.

sakhaaya aa ni Siidata punaanaaya pra gaayata

achaa namobhir vRSabhaM vandadhyai sa devaan yakSad iSito yajiiyaan

فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

ubhaabhyaaM deva savitaH pavitreNa savena ca

ὡς τύνη κέκμηκας ἀμύνων σοῖσιν ἔτῃσι.

ni gaavo goSThe asadan ni mRgaaso avikSata

nuu no rayim mahaam indo .asmabhyaM soma vishvataH

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

And Haphraim, and Shihon, and Anaharath,

καλόν, ἐπεὶ πρότερος γενόμην καὶ πλείονα οἶδα.

θυμῷ, ἐπεὶ δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα δῖον.

γυῖα λάβῃ κάματος πολέας διὰ κοιρανέοντα·

ὣς ἣ πορφυρέῃ νεφέλῃ πυκάσασα ἓ αὐτὴν