וְל֤וֹא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּי֖וֹם גְּאוֹנָֽיִךְ׃

וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃

אִ֥ישׁ אֶת־ רֵעֵ֖הוּ יַעְזֹ֑רוּ וּלְאָחִ֖יו יֹאמַ֥ר חֲזָֽק׃

וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־ אָפִ֣יר מֵֽעִמּ֑וֹ וְלֹֽא־ אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃

וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־ יְה֫וָה כִּֽי־ עִם־ יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ

paNiin ny a\kramiir abhi vishvaan raajann araadhasaH

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ

πῶς κʼ ἔοι εἴ τις νῶϊ θεῶν αἰειγενετάων

ἶσα φίλοισι τοκεῦσιν ἐτίομεν ἐν μεγάροισι·

yuvaM kaNvaaya naasatyaapiriptaaya harmye

Ἕκτορʼ ἔχει παρὰ νηυσὶ κορωνίσιν οὐδʼ ἀπέλυσεν,

upa naH sutam aa gahi haribhir indra keshibhiH

yadii sakhaayaa sakhyaaya somaiH sutebhiH suprayasaa maadayaite

ὃς δέ κʼ ἀριστεύῃσι μάχῃ ἔνι τὸν δὲ μάλα χρεὼ

vi dveSaaMsiinuhi vardhayeLaam madema shatahimaaH suviiraaH

εὖ δέ τις ἵπποισιν δεῖπνον δότω ὠκυπόδεσσιν,

μὴ δή πω χάζεσθε μάχης ἐν στείνεϊ τῷδε,

οὔτʼ ἄρα ἕρκεα ἴσχει ἀλωάων ἐριθηλέων

abhiivartena haviSaa yenendro abhivaavRte