הַגִּ֥ידוּ זֹ֖את בְּבֵ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְהַשְׁמִיע֥וּהָ בִיהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃

כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כָּל־ כֵּלֶֽיהָ׃

ἔνθά κεν ὑψίπυλον Τροίην ἕλον υἷες Ἀχαιῶν,

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

abjaam ukthair ahiM gRNiiSe budhne nadiinaaM rajassu Siidan

vasiSThaM ha varuNo naavy aadhaad RSiM cakaara svapaa mahobhiH

σφῶϊν δʼ ὧδε θεῶν τις ἐνὶ φρεσὶ ποιήσειεν

ἔννεον ἔνθα καὶ ἔνθα ἑλισσόμενοι περὶ δίνας.

agnir jaato atharvaNaa vidad vishvaani kaavyaa

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

adabdho gopaa uta naH paraspaa agne dyumad uta revad didiihi

vishvasyeshaanaa paarthivasya vasva uSo adyeha subhage vy u\cha

μή νύ τοι οὐ χραίσμωσιν ὅσοι θεοί εἰσʼ ἐν Ὀλύμπῳ

τὸν δʼ εὗρον παρά τε κλισίῃ καὶ νηῒ μελαίνῃ

punaano devaviitaya indrasya yaahi niSkRtam

praataryujaa vi bodhayaashvinaav eha gachataam

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَى

μὴ παῖδʼ ὀρφανικὸν θήῃς χήρην τε γυναῖκα·

πρῶτος ἐγὼν ἕλον ἄνδρα, κόμισσα δὲ μώνυχας ἵππους,

γιγνώσκων ὅ τʼ ἄναλκις ἔην θεός, οὐδὲ θεάων

τὸν μὲν πὰρ πόδʼ ἑὸν χαμάδις βάλε φώνησέν τε·

οὐκ ἀΐεις ὡς Τρῶες ἐπὶ θρωσμῷ πεδίοιο

وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

indraM somasya piitaye stomair iha havaamahe