וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־ אוֹיֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי׃

וַיַּסְגֵּ֣ר לַחֶ֣רֶב עַמּ֑וֹ וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ הִתְעַבָּֽר׃

וַיִּדְרֹ֣שׁ יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־ הַכֹּֽהֲנִ֛ים וְהַלְוִיִּ֖ם עַל־ הָעֲרֵמֽוֹת׃

אִם־ יַֽעַזְב֣וּ בָ֭נָיו תּוֹרָתִ֑י וּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗י לֹ֣א יֵלֵכֽוּן׃

ר֭וּחִֽי זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃

כָּל־ יְמֵ֣י עָנִ֣י רָעִ֑ים וְטֽוֹב־ לֵ֝֗ב מִשְׁתֶּ֥ה תָמִֽיד׃

sam ii sakhaayo asvaran vane kriiLantam atyavim

yo adhvareSv iiDyo hotaa mandratamo vishi

θυμοβόρου ἔριδος μένεϊ ξυνέηκε μάχεσθαι.

ἀντίον ἀΐσσουσι θρασειάων ἀπὸ χειρῶν

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

sa marmRjaana aayubhiH prayasvaan prayase hitaH

αἲ γὰρ δὴ Ὀδυσεύς τε καὶ ὃ κρατερὸς Διομήδης

hotaa yo asti vikSv aa yashastamaH

indreNa rocanaa divo dRLhaani dRMhitaani ca

ὣς ἔφατʼ, ὦρτο δὲ Ἶρις ἀελλόπος ἀγγελέουσα,

mahas karatho varivo yathaa no .asme kSayaaya dhiSaNe anehaH

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

apaama somam amRtaa abhuumaaganma \!\ jyotir avidaama devaan

καὶ μέν που κεῖνον περιναιέται ἀμφὶς ἐόντες

οὔδει ἐνισκίμψαντε καρήατα· δάκρυα δέ σφι

ayaM vaam ahve .avase shaciivasuu vishaM-vishaM hi gachathaH

abhi no deviir avasaa mahaH sharmaNaa nRpatniiH