וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־ צִיד֥וֹן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־ חֵֽת׃

יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־ פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־ שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃

τῶν ἕνʼ ἀειραμένη Ἑκάβη φέρε δῶρον Ἀθήνῃ,

ἀλλʼ οὐχ ᾕρει φῶτας ὅτε σεύαιτο διώκειν·

vRtrakhaado valaMrujaH puraaM darmo apaam ajaH

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

sarvam parikroshaM jahi jambhayaa kRkadaashva\m

bhavaa no agne .avitota gopaa bhavaa vayaskRd uta no vayodhaaH

sa in mahaani samithaani majmanaa kRNoti yudhma ojasaa janebhyaH

δοῦρʼ ἔχεν· οὔ κέν τίς μιν ἐρύκακεν ἀντιβολήσας

ayaM sa hotaa yo dvijanmaa vishvaa dadhe vaaryaaNi shravasyaa

vRSan stotaaram uutaye

تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

aaviS karikrad vRSaNaM sacaabhuvaM vajram indra sacaabhuvam

πρὶν κάμνει πρὶν πάντας ἐρωῆσαι πολέμοιο.

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

δούρατʼ ἀνασχόμενοι· τὸν δʼ οἴω καὶ μεμαῶτα

puSTaavanto yathaa pashum

μήλων πειρήσοντα καὶ ἐς πυκινὸν δόμον ἐλθεῖν·

وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ