וַיֶּאֱסֹף֙ אֶת־ כָּל־ שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃

כָּֽל־ דַּרְכֵי־ אִ֭ישׁ זַ֣ךְ בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן רוּח֣וֹת יְהוָֽה׃

עַל־ כֵּן֙ מֵעַ֣י לְמוֹאָ֔ב כַּכִּנּ֖וֹר יֶֽהֱמ֑וּ וְקִרְבִּ֖י לְקִ֥יר חָֽרֶשׂ׃

sa revac choca sa giro juSasva sa vaajaM darSi sa iha shravo dhaaH

μᾶλλον ἐμοὶ ἔσεαι· τὸ δέ τοι καὶ ῥίγιον ἔσται.

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

ἔνθα δʼ ἀνὴρ ἕλεν ἄνδρα κεδασθείσης ὑσμίνης.

shRNotu shakra aashiSam

أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ

ἀλλὰ πάλιν τρωπᾶσθαι, ἐπὴν φάος ἐν νήεσσι

υἱὸν Ἐϋσσώρου Ἀκάμαντʼ ἠΰν τε μέγαν τε.

adhaa niyutva ubhayasya naH piba shuciM somaM gavaashiram

αἴ κε θάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο.

وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανε· μή τι πάθοιεν

Johanan the eighth, Elzabad the ninth,

So there was a division among the people because of him.

θησέμεναι Τρώων, Δαναοῖσι δὲ κῦδος ὀρέξειν.

τόφρα γὰρ οὖν ἑπόμεσθα διὰ σπιδέος πεδίοιο

ἔνθα δʼ ἀνὴρ ἕλεν ἄνδρα κεδασθείσης ὑσμίνης

aa nas te gantu matsaro vRSaa mado vareNyaH

somam bharad daadRhaaNo devaavaan divo amuSmaad uttaraad aadaaya

ἦε χόλον παύσειεν ἐρητύσειέ τε θυμόν.

ἀντίθεον Πολύδωρον, ἐπεὶ βάλες ὀξέϊ δουρί·