לַ֭שְׁמִעַ בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה וּ֝לְסַפֵּ֗ר כָּל־ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה׃

וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִקְדַּ֖שׁ בִּכְבֹדִֽי׃

תַּרְקִ֣יעַ עִ֭מּוֹ לִשְׁחָקִ֑ים חֲ֝זָקִ֗ים כִּרְאִ֥י מוּצָֽק׃

וַיָּבֹא־ שָׁ֥ם אֶל־ הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מַה־ לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃

ὣς μεμαὼς Τρώεσσι μίγη κρατερὸς Διομήδης.

Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.

ὀξέα κεκλήγοντες· ἔφαντο γὰρ οὐκ ἔτʼ Ἀχαιοὺς

ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας.

evaa na indo abhi devaviitim pari srava nabho arNash camuuSu

πῦρ, ἕτερον μὲν ὑπʼ αἰθούσῃ εὐερκέος αὐλῆς,

indram it keshinaa harii somapeyaaya vakSataH

إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

dvitaa vi vavre sanajaa saniiLe ayaasya stavamaanebhir arkaiH

τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς·

te hi Smaa vanuSo naro .abhimaatiM kayasya cit

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

This day came ye out in the month Abib.

ὄρνιθι λιγυρῇ ἐναλίγκιος, ἥν τʼ ἐν ὄρεσσι

cakrir yo vishvaa bhuvanaabhi saasahish cakrir deveSv aa duvaH

καί μιν δάκρυ χέουσʼ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·

Ζεῦ κύδιστε μέγιστε κελαινεφὲς αἰθέρι ναίων

te jaanata svam okya\M saM vatsaaso na maatRbhiH

τὴν μὲν ἐγὼ σὺν νηΐ τʼ ἐμῇ καὶ ἐμοῖς ἑτάροισι