שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהוָ֑ה כְּֽהַר־ צִיּ֥וֹן לֹא־ יִ֝מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב׃

אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃

לִקְרֹ֤א שְׁנַת־ רָצוֹן֙ לַֽיהוָ֔ה וְי֥וֹם נָקָ֖ם לֵאלֹהֵ֑ינוּ לְנַחֵ֖ם כָּל־ אֲבֵלִֽים׃

אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּה בַּל־ תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃

Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

pro tye agnayo .agniSu vishvam puSyanti vaaryam

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

shucii te cakre yaatyaa vyaano akSa aahataH

vishvaM shRNoti pashyati

sa hi ratnaani daashuSe suvaati savitaa bhagaH

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

ὃς τότε γηθήσειεν ἰδὼν πόνον οὐδʼ ἀκάχοιτο.

γείνατο καὶ Περίβοια Ἀκεσσαμενοῖο θυγατρῶν

τοὺς μὲν ἔασʼ, ὃ δʼ ἄρʼ Ἱππασίδην Χάροπʼ οὔτασε δουρὶ

ἦ ῥά νύ τοι μεγάλων δώρων ἐπεμαίετο θυμὸς

kanikradat kalashe gobhir ajyase vy a\vyayaM samayaa vaaram arSasi

And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

Τεῦκρος δʼ ἐρρίγησε, κασίγνητον δὲ προσηύδα·

kRSNaa ruupaaNy arjunaa vi vo made vishvaa adhi shriyo dhiSe vivakSase

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

yuvaM shakraa maayaavinaa samiicii nir amanthatam

καί τινα Τρωϊάδων καὶ Δαρδανίδων βαθυκόλπων

ἔνθʼ ἐπορεξάμενος μεγαθύμου Τυδέος υἱὸς

trayaH pavayo madhuvaahane rathe somasya venaam anu vishva id viduH