אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃

לַחֲכַם־ לֵ֭ב יִקָּרֵ֣א נָב֑וֹן וּמֶ֥תֶק שְׂ֝פָתַ֗יִם יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃

וּמִבְּנֵ֥י שְׁלוֹמִ֖ית בֶּן־ יוֹסִפְיָ֑ה וְעִמּ֕וֹ מֵאָ֥ה וְשִׁשִּׁ֖ים הַזְּכָרִֽים׃

פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֑ה אַרְבָּעָ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

וַיֹּ֗אמֶר קְחוּ־ לִי֙ צְלֹחִ֣ית חֲדָשָׁ֔ה וְשִׂ֥ימוּ שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיִּקְח֖וּ אֵלָֽיו׃

לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְאֶפְרַ֕יִם אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן־ עַמִּיה֑וּד לִמְנַשֶּׁ֕ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־ פְּדָהצֽוּר׃

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ

tena no vaajiniivasuu paraavatash cid aa gatam

εἰ δύναμαι τελέσαι γε καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστίν.

αὐτόθεν ἐξ ἕδρης, οὐδʼ ἐν μέσσοισιν ἀναστάς·

δύσετο δʼ ἠέλιος, τετέλεστο δὲ ἔργον Ἀχαιῶν,

τώ μʼ οὔ τις Δαναῶν νεμεσήσεται ὅς κεν ἴδηται

εἰ δύναμαι τελέσαι γε καὶ εἰ τετελεσμένον ἐστίν.

κτεινομένους, ἵνα πάντες ἐπαύρωνται βασιλῆος,

πρόσσω πᾶς πέτεται καὶ ἀμύνει οἷσι τέκεσσι.

Ἕκτωρ δʼ ἄντʼ Αἴαντος ἐείσατο κυδαλίμοιο.

iha tvaSTaa sujanimaa sajoSaa diirgham aayuH karati jiivase vaH

νόσφιν ἐφʼ ἱπποπόλων Θρῃκῶν καθορώμενος αἶαν

ya aatmadaa baladaa yasya vishva upaasate prashiSaM yasya devaaH

ἦμος δὲ δρυτόμος περ ἀνὴρ ὁπλίσσατο δεῖπνον

pari yo rashminaa divo .antaan mame pRthivyaaH

δεινόν, ὃ οὔ ποτʼ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον,

shataM rathebhiH subhagoSaa iyaM vi yaaty abhi maanuSaan

paviitaaraH puniitana somam indraaya paatave