זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה ׀ לֹֽא־ חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עוֹלָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃

כָּרְת֤וּ יַעְרָהּ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּ֖י לֹ֣א יֵֽחָקֵ֑ר כִּ֤י רַבּוּ֙ מֵֽאַרְבֶּ֔ה וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מִסְפָּֽר׃

יְרָֽא־ אֶת־ יְהוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ עִם־ שׁ֝וֹנִ֗ים אַל־ תִּתְעָרָֽב׃

וַיַּ֨עַשׂ יְהוֹאָ֧שׁ הַיָּשָׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כָּל־ יָמָ֑יו אֲשֶׁ֣ר הוֹרָ֔הוּ יְהוֹיָדָ֖ע הַכֹּהֵֽן׃

וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ם מַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִ֖ים זֶ֑ה וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־ הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא מֽ͏ַחֲנָֽיִם׃

ᾤμωξέν τʼ ἄρʼ ἔπειτα, φίλον δʼ ὀνόμηνεν ἑταῖρον·

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

ὄρνυσθʼ ἱππόδαμοι Τρῶες μηδʼ εἴκετε χάρμης

τὸν δὲ κασιγνήτη μάλα νείκεσε πότνια θηρῶν

οὐ γὰρ οἶδʼ εἰ ἔτι σφιν ὑπότροπος ἵξομαι αὖτις,

χλωρὸς ὑπαὶ δείους· τὼ δʼ ἀσθμαίνοντε κιχήτην,

βουλάς τʼ ἐξάρχων ἀγαθὰς πόλεμόν τε κορύσσων·

stotaaram id didhiSeya radaavaso na paapatvaaya raasiiya

kas ta enaa ava sRjaad ayudhvy utaasmaakam aayudhaa santi tigmaa

Αἴθην τὴν Ἀγαμεμνονέην τὸν ἑόν τε Πόδαργον·

τοῦτο δʼ ἐγὼ πρόφρων δέχομαι, χαίρει δέ μοι ἦτορ,

Rtasya hi dhenavo vaavashaanaaH smaduudhniiH piipayanta dyubhaktaaH

ᾤμωξέν τʼ ἄρʼ ἔπειτα, φίλον δʼ ὀνόμηνεν ἑταῖρον·

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,

αὐτὰρ ἐπεί ῥʼ ἥβης ἐρικυδέος ἵκετο μέτρον,

indra tubhyam id adrivo .anuttaM vajrin viirya\m

φράζεο μή τις ἔπειτα θεῶν ἐθέλῃσι καὶ ἄλλος

aapa oSadhiir uta no .avantu dyaur vanaa girayo vRkSakeshaaH