הֲתִפֹּ֤ל צִפּוֹר֙ עַל־ פַּ֣ח הָאָ֔רֶץ וּמוֹקֵ֖שׁ אֵ֣ין לָ֑הּ הֲיַֽעֲלֶה־ פַּח֙ מִן־ הָ֣אֲדָמָ֔ה וְלָכ֖וֹד לֹ֥א יִלְכּֽוֹד׃

זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תּוֹרָתֶֽךָ׃

הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־ יְהוָה֒ וַיּוֹצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּת֣וֹךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֽוֹת׃

וַיֹּ֗אמֶר הָשֵׁ֤ב יָֽדְךָ֙ אֶל־ חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָד֖וֹ אֶל־ חֵיק֑וֹ וַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ וְהִנֵּה־ שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֽוֹ׃

dadhaano vajram baahvor ushantaM dyaam amena rejayat pra bhuuma

indraaya soma suSutaH pari sravaapaamiivaa bhavatu rakSasaa saha

Ζεῦ πάτερ ὡς οὔ τίς με θεῶν ἐλεεινὸν ὑπέστη

πᾶν δέ τʼ ἐπισκύνιον κάτω ἕλκεται ὄσσε καλύπτων·

aja ekapaat suhavebhir Rkvabhir ahiH shRNotu budhnyo\ haviimani

And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

indraaya dyaava oSadhiir utaapo rayiM rakSanti jiirayo vanaani

pari pra soma te raso .asarji kalashe sutaH

Αἰνείας δʼ ἑτέρωθεν ἐκέκλετο οἷς ἑτάροισι

Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

sa yo na muhe na mithuu jano bhuut sumantunaamaa cumuriM dhuniM ca

grasetaam ashvaa vi muceha shoNaa dive -dive sadRshiir addhi dhaanaaH

aad agne apRNato .atriH saasahyaad dasyuun iSaH saasahyaan nRRn

ἦέ τευ ἀγγελίης μετʼ ἔμʼ ἤλυθες; οὐδέ τοι αὐτὸς

akalpa indraH pratimaanam ojasaathaa janaa vi hvayante siSaasavaH

kasya vRSaa sute sacaa niyutvaan vRSabho raNat

For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

tam arvantaM na saanasim aruSaM na divaH shishum

ὄτρυνʼ Ἀργείους, πρὸς δὲ σθένει αὐτὸς ἄμυνεν·

sa nirudhyaa nahuSo yahvo agnir vishash cakre balihRtaH sahobhiH