אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁר֔וֹן שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת הָעֲמָקִֽים׃

וַיִּשְׁמַ֗ע הַֽכְּנַעֲנִי֙ מֶ֣לֶךְ עֲרָ֔ד וְהֽוּא־ יֹשֵׁ֥ב בַּנֶּ֖גֶב בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן בְּבֹ֖א בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־ מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃

قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

ἄνδρʼ ὁρόω κρατερὼ ἐπὶ σοὶ μεμαῶτε μάχεσθαι

πλήθει πρόσθε βαλόντες ἀγασσάμενοι περὶ νίκης,

Ἥρη· ἐμοὶ δέ κε ταῦτα μελήσεται ὄφρα τελέσσω·

θῦνε γὰρ ἂμ πεδίον ποταμῷ πλήθοντι ἐοικὼς

vishvaavasur abhi tan no gRNaatu divyo gandharvo rajaso vimaanaH

الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

ὅς τις οἷ τʼ ἐπέοικε καὶ ὃς βασιλεύτερός ἐστιν.

tvam agne saprathaa asi juSTo hotaa vareNyaH

And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.

τεύχεα Σαρπήδοντος, ἅ μιν Πάτροκλος ἀπηύρα.

sa dhiibhir astu sanitaa medhasaataa so arvataa

ati no viSpitaa puru naubhir apo na parSatha

aaraac cid dveSo vRSaNo yuyota yuuyam paata svastibhiH sadaa naH

amaajuur iva pitroH sacaa satii samaanaad aa sadasas tvaam iye bhagam

adha jihvaa paapatiiti pra vRSNo goSuyudho naashaniH sRjaanaa