הֲ֭טוֹב כִּֽי־ יַחְקֹ֣ר אֶתְכֶ֑ם אִם־ כְּהָתֵ֥ל בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֽוֹ׃

וְכָל־ הַנֹּגֵ֔עַ בְּכָל־ כְּלִ֖י אֲשֶׁר־ תֵּשֵׁ֣ב עָלָ֑יו יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃

וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־ אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־ בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃

כָּל־ גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכָל־ הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙ לְמִישׁ֔וֹר וְהָרְכָסִ֖ים לְבִקְעָֽה׃

yaM krandasii saMyatii vihvayete pare .avara ubhayaa amitraaH

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

ἐν δʼ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέος θανάτοιο

vasaavyaam indra dhaarayaH sahasraashvinaa shuura dadatur maghaani

vi toke apsu tanaye ca suure .avocanta carSaNayo vivaacaH

yuSmaakam astu taviSii tanaa yujaa rudraaso nuu cid aadhRSe

ἐν δʼ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέος θανάτοιο,

siSakty aryaH pra yugaa janaanaaM sadyaH shishnaa praminaano naviiyaan

And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;

νῦν δʼ ἂν πολλὰ πάθῃσι φίλου ἀπὸ πατρὸς ἁμαρτὼν

ὣς ἄρα μιν εἰπόντα τέλος θανάτοιο κάλυψεν

avaitv abhvaM kRNutaa variiyo divaspRthivyor avasaa madema

shraddhaam praatar havaamahe shraddhaam madhyaMdinam pari

vaiyashvasya shrutaM naroto me asya vedathaH

καί οἱ θνητῷ ἐόντι θεὰν ποίησαν ἄκοιτιν.

And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

yaas te dhaaraa madhushcuto .asRgram inda uutaye

vaso neSi ca parSi caaty aMhaH kRdhii no raaya ushijo yaviSTha