וַיְבִיאֵ֛נִי אֶל־ הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִ֖י דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וַיָּ֣מָד אֶת־ הַשַּׁ֔עַר כַּמִּדּ֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃

וְיָמִ֥ים רַבִּ֖ים לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְלֹ֣א ׀ אֱלֹהֵ֣י אֱמֶ֗ת וּלְלֹ֛א כֹּהֵ֥ן מוֹרֶ֖ה וּלְלֹ֥א תוֹרָֽה׃

וְנָֽשָׂא־ נֵ֤ס לַגּוֹיִם֙ מֵרָח֔וֹק וְשָׁ֥רַק ל֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֽוֹא׃

τὼ δὲ βάτην παρὰ θῖνα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης

ἔνθʼ ὅ τε δειλὸς ἀνὴρ ὅς τʼ ἄλκιμος ἐξεφαάνθη·

ἐσθλὸν Ὀτρυντεΐδην πολέων ἡγήτορα λαῶν,

drapsaM skannam brahmaNaa daivyena vishve devaaH puSkare tvaadadanta

πάντες ὁμοκλήσαντες ἔχον ἐρυσάρματας ἵππους

sakhiiyataam avitaa bodhi sakhaa gRNaana indra stuvate vayo dhaaH

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ

aa devaanaam agrayaaveha yaatu naraashaMso vishvaruupebhir ashvaiH

brahmaa ca giro dadhire sam asmin mahaaMsh ca stomo adhi vardhad indre

tebhir no vishvaiH sumanaa aheLan raajan soma prati havyaa gRbhaaya

ἥ οἱ πλεῖστον ἔρυτο· διὰ πρὸ δὲ εἴσατο καὶ τῆς.

ὅς τις δὴ πρῶτος Ἀγαμέμνονος ἀντίον ἦλθεν

مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ

ἰσόπεδον, τότε δʼ οὔ τι κυλίνδεται ἐσσύμενός περ·

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

πάντες δʼ ὑλοτόμοι φιτροὺς φέρον· ὡς γὰρ ἀνώγει