וְאֶת־ בִּנְיָמִין֙ אֲחִ֣י יוֹסֵ֔ף לֹא־ שָׁלַ֥ח יַעֲקֹ֖ב אֶת־ אֶחָ֑יו כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־ יִקְרָאֶ֖נּוּ אָסֽוֹן׃

וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חוּשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃

דַּבֵּ֛ר אֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כָּל־ חֵ֜לֶב שׁ֥וֹר וְכֶ֛שֶׂב וָעֵ֖ז לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃

וַיֹּֽאמֶר־ ל֥וֹ יְהוֹנָתָ֖ן מָחָ֣ר חֹ֑דֶשׁ וְנִפְקַ֕דְתָּ כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מוֹשָׁבֶֽךָ׃

dhartaa divaH pavate kRtvyo raso dakSo devaanaam anumaadyo nRbhiH

And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

yuvaM hy aastam maho ran yuvaM vaa yan niratataMsatam

τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἀδδὶ τοῦ Κωσὰμ τοῦ Ἐλμαδὰμ τοῦ Ἢρ

adha smaa yacha tanve\ tane ca chardir acittaM yaavaya dveSaH

πρῶτα μὲν ὄτρυνεν Λυκίων ἡγήτορας ἄνδρας

The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.

وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا

vishve jaananti mahinaa yad aagaad indrasya karma sukRtaa puruuNi

αἰσχρόν τοι δηρόν τε μένειν κενεόν τε νέεσθαι.

atraa sakhaayaH sakhyaani jaanate bhadraiSaaM lakSmiir nihitaadhi vaaci

tam u te gaavo nara aapo adrir induM sam ahyan piitaye sam asmai

οἳ ἕθεν ἐξεγένοντο γυναικῶν τε θνητάων.

tasya vrataani bhuuripoSiNo vayam upa bhuuSema dama aa suvRktibhiH

sa majmanaa janima maanuSaaNaam amartyena naamnaati pra sarsre

ἐσσυμένως ἐπένοντο καὶ ἐντύνοντο ἄριστον·

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.