וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

וּמַכֵּ֥ה נֶֽפֶשׁ־ בְּהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃

οἳ δʼ ἐπεὶ ἀμφοτέρωθεν ἐκαρτύναντο φάλαγγας

uta sya devo bhuvanasya sakSaNis tvaSTaa gnaabhiH sajoSaa juujuvad ratham

taM va indraM catinam asya shaakair iha nuunaM vaajayanto huvema

piipaaya sa shravasaa martyeSu yo agnaye dadaasha vipra ukthaiH

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

ὀφθαλμοὺς ῥῖνάς θʼ· ὃ δὲ λὰξ ἐν στήθεσι βαίνων

Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

mitraH samraajo varuNo yuvaana aadityaasaH kavayaH paprathaanaaH

apaam iva pravaNe yasya durdharaM raadho vishvaayu shavase apaavRtam

How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan.

muurdhaa divo naabhir agniH pRthivyaa athaabhavad aratii rodasyoH

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ

οὔτέ ποτʼ ἐς πόλεμον, ἀλλὰ φθινύθεσκε φίλον κῆρ

Ἄγριος ἠδὲ Μέλας, τρίτατος δʼ ἦν ἱππότα Οἰνεὺς

τίς δὲ σύ ἐσσι φέριστε τέων δʼ ἔξεσσι τοκήων;

ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι· Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;