לֹא־ יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיּוֹת֙ בַּֽל־ יַעֲלֶ֔נָּה לֹ֥א תִמָּצֵ֖א שָׁ֑ם וְהָלְכ֖וּ גְּאוּלִֽים׃

מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃

צֵ֖א מִן־ הַתֵּבָ֑ה אַתָּ֕ה וְאִשְׁתְּךָ֛ וּבָנֶ֥יךָ וּנְשֵֽׁי־ בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃

וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֽוֹ׃

אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה ׀ כְּמ֥וֹ אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמוֹ־ אֹֽפֶל׃

וְלֹ֤א תוֹנוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ עֲמִית֔וֹ וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

לֹ֤א יִרְעָ֙בוּ֙ וְלֹ֣א יִצְמָ֔אוּ וְלֹא־ יַכֵּ֥ם שָׁרָ֖ב וָשָׁ֑מֶשׁ כִּי־ מְרַחֲמָ֣ם יְנַהֲגֵ֔ם וְעַל־ מַבּ֥וּעֵי מַ֖יִם יְנַהֲלֵֽם׃

tam iiM hinvanty agruvo dhamanti baakuraM dRtim

ἣ δʼ ἔτεκε τρία τέκνα δαΐφρονι Βελλεροφόντῃ

kSodanta aapo riNate vanaany avosriyo vRSabhaH krandatu dyauH

vaishvaanaro mahimnaa vishvakRSTir bharadvaajeSu yajato vibhaavaa

vasaaM raajaanaM vasatiM janaanaam araatayo ni dadhur martyeSu

barhir na yat sudaase vRthaa varg aMho raajan varivaH puurave kaH

And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

pra nu vayaM sute yaa te kRtaaniindra bravaama yaani no jujoSaH

vi hi tvaam indra purudhaa janaaso hitaprayaso vRSabha hvayante

astiidam adhimanthanam asti prajananaM kRtam

tigmeSava aayudhaa saMshishaanaa abhi pra yantu naro agniruupaaH

κρῖνʼ ἄνδρας κατὰ φῦλα κατὰ φρήτρας Ἀγάμεμνον,

The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

paavakayaa yash citayantyaa kRpaa kSaaman ruruca uSaso na bhaanunaa

And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,

And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD.