וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ הָעָ֔ם וַיִּבְנוּ־ שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיַּעֲל֥וּ עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִֽים׃

מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃

וַֽיַּעֲבֹ֞ר בְּכָל־ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָבֵ֛לָה וּבֵ֥ית מַעֲכָ֖ה וְכָל־ הַבֵּרִ֑ים ויקלהו וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ אַף־ אַחֲרָֽיו׃

עַ֤ל הַר־ גָּבֹ֙הַּ֙ וְנִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם־ שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִזְבֹּ֥חַ זָֽבַח׃

חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־ תִּֽירְא֥וּ וְאַל־ תַּעַרְצ֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ ה֚וּא הַהֹלֵ֣ךְ עִמָּ֔ךְ לֹ֥א יַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א יַעַזְבֶֽךָּ׃

וַיָּשֻׁ֧בוּ הַמַּ֛יִם מֵעַ֥ל הָאָ֖רֶץ הָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹב וַיַּחְסְר֣וּ הַמַּ֔יִם מִקְצֵ֕ה חֲמִשִּׁ֥ים וּמְאַ֖ת יֽוֹם׃

σεῦ ἀποτεθνηῶτος; ὅ μοι νύκτάς τε καὶ ἦμαρ

For it is sanctified by the word of God and prayer.

So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

πρὶν ἔλσαι κατὰ ἄστυ καὶ Ἕκτορι πειρηθῆναι

vishvaa agne .apa dahaaraatiir yebhis tapobhir adaho jaruutham

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

νῶϊ δʼ ἄγʼ ἐν φιλότητι τραπείομεν εὐνηθέντε.

shaM na indraagnii bhavataam avobhiH shaM na indraavaruNaa raatahavyaa

na tvaa raasiiyaabhishastaye vaso na paapatvaaya santya

pra hotaa guurtamanaa uraaNo .ayukta yo naasatyaa haviiman

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

ya stomebhir vaavRdhe puurvyebhir yo madhyamebhir uta nuutanebhiH

jaayeva patyaav adhi sheva maMhase pajraayaa garbha shRNuhi braviimi te

agnaye brahma Rbhavas tatakSur agnim mahaam avocaamaa suvRktim

Ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπʼ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους·

so cin nu bhadraa kSumatii yashasvaty uSaa uvaasa manave sva\rvatii

The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.