כִּ֣י אִם־ תַּעֲלוּ־ לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃

cakrur divo bRhato gaatum asme ahaH sva\r vividuH ketum usraaH

ἠέρι γὰρ κατέχοντο μάχης ἐπί θʼ ὅσσον ἄριστοι

apnasvatiim ashvinaa vaacam asme kRtaM no dasraa vRSaNaa \!\ maniiSaam

πρὸς δʼ ἐμὲ τὸν δύστηνον ἔτι φρονέοντʼ ἐλέησον

ni parvataH saady aprayuchan sam maatRbhir vaavashaano akraan

vayaM samarye vidatheSv ahnaaM vayaM raayaa sahasas putra martaan

na te ta indraabhy a\smad RSvaayuktaaso abrahmataa yad asan

قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى

ἔπειτα ὤφθη Ἰακώβῳ, εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν·

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

vishvasya hi pracetasaa varuNa mitra raajathaH

ἡμεῖς δʼ αὐτοί περ φραζώμεθα μῆτιν ἀρίστην,

kasya kratvaa marutaH kasya varpasaa kaM yaatha kaM ha dhuutayaH

ἔνθα στὰς ἤϋσʼ, ἀπάτερθε δὲ Παλλὰς Ἀθήνη

And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

tvaM vikSu pradivaH siida aasu kratvaa rathiir abhavo vaaryaaNaam