מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃

עֵ֤ת לֶֽאֱהֹב֙ וְעֵ֣ת לִשְׂנֹ֔א עֵ֥ת מִלְחָמָ֖ה וְעֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃

וְהָיָה֙ אִם־ לֹ֣א יַאֲמִ֣ינוּ לָ֔ךְ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ לְקֹ֖ל הָאֹ֣ת הָרִאשׁ֑וֹן וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ לְקֹ֖ל הָאֹ֥ת הָאַחֲרֽוֹן׃

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ן רֹאֶ֤ה אָנֹכִי֙ אֶת־ פְּנֵ֣י אֲבִיכֶ֔ן כִּֽי־ אֵינֶ֥נּוּ אֵלַ֖י כִּתְמֹ֣ל שִׁלְשֹׁ֑ם וֽ͏ֵאלֹהֵ֣י אָבִ֔י הָיָ֖ה עִמָּדִֽי׃

נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃

yaM rakSanti pracetaso varuNo mitro aryamaa

στῆ δὲ πρόσθʼ αὐτοῖο ἔπος τέ μιν ἀντίον ηὔδα·

indra yac citraM shravasyaa anu dyuun bRhad vadema vidathe suviiraaH

भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः । यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया

ἔνθά κεν Ἀργείοισιν ὑπέρμορα νόστος ἐτύχθη

RtaM vadann Rtadyumna satyaM vadan satyakarman

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

aviire kratau vi davidyutan noraa na maayuM citayanta dhunayaH

yad didyavaH pRtanaasu prakriiLaan tasya vaaM syaama sanitaara aajeH

Nethaneel the fourth, Raddai the fifth,

Πάτροκλον νηυσὶν πελασαίατο τεθνηῶτα.

indra yac citraM shravasyaa anu dyuun bRhad vadema vidathe suviiraaH

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,