בַּיּוֹם֙ הַשֵּׁנִ֔י הִקְרִ֖יב נְתַנְאֵ֣ל בֶּן־ צוּעָ֑ר נְשִׂ֖יא יִשָּׂשכָֽר׃

וְאֶתֵּ֥ן לָכֶ֛ם רַחֲמִ֖ים וְרִחַ֣ם אֶתְכֶ֑ם וְהֵשִׁ֥יב אֶתְכֶ֖ם אֶל־ אַדְמַתְכֶֽם׃

וַיֹּאמֶר֮ נָתָן֒ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ אֲדֹנִיָּ֖הוּ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־ כִּסְאִֽי׃

רָא֤וּךָ יָחִ֙ילוּ֙ הָרִ֔ים זֶ֥רֶם מַ֖יִם עָבָ֑ר נָתַ֤ן תְּהוֹם֙ קוֹל֔וֹ ר֖וֹם יָדֵ֥יהוּ נָשָֽׂא׃

לֵ֗ב י֭וֹדֵעַ מָרַּ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ לֹא־ יִתְעָ֥רַב זָֽר׃

εἰ δέ τοι Ἀτρεΐδης μὲν ἀπήχθετο κηρόθι μᾶλλον

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

samaanaM cid ratham aatasthivaaMsaa naanaa havete sa janaasa indraH

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι, μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας.

Ταλθύβιος δέ μοι ὦκα κατὰ στρατὸν εὐρὺν Ἀχαιῶν

φίλτατος οἰωνῶν, καί εὑ κράτος ἐστὶ μέγιστον,

τώ κε κορεσσάμεθα κλαίοντέ τε μυρομένω τε

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

sam prerate anu vaatasya viSThaa ainaM gachanti samanaM na yoSaaH

pratvakSaaNo ati vishvaa sahaaMsy apaareNa mahataa vRSNyena

τῷ δʼ ἄρα νικηθέντι τίθει δέπας ἀμφικύπελλον.

vRtrasya tvaa shvasathaad iiSamaaNaa vishve devaa ajahur ye sakhaayaH

agnir ha tyaM jarataH karNam aavaagnir adbhyo nir adahaj jaruutham

Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.

φίλτατος οἰωνῶν, καί εὑ κράτος ἐστὶ μέγιστον,

jarethaam asmad vi paNer maniiSaaM yuvor avash cakRmaa yaatam arvaak

And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,