שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃

וְאַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדִּ֔י יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּחַרְתִּ֑יךָ זֶ֖רַע אַבְרָהָ֥ם אֹהֲבִֽי׃

And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

αἳ μέν τʼ ἔνθα ἅλις πεποτήαται, αἳ δέ τε ἔνθα·

τιμῆς ἧς τέ μʼ ἔοικε τετιμῆσθαι μετʼ Ἀχαιοῖς.

te hinvire aruNaM jenyaM vasv ekam putraM tisRRNaam

And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

χλαίνας τʼ ἐνθέμεναι οὔλας καθύπερθεν ἕσασθαι.

ἧος ὃ ταῦθʼ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν,

taa saanasii shavasaanaa hi bhuutaM saakaMvRdhaa shavasaa shuushuvaaMsaa

Ἕκτορος· αὐτὸς γάρ οἱ ἀπʼ αἰθέρος ἦεν ἀμύντωρ

And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

na taa agRbhrann ajaniSTa hi SaH palikniir id yuvatayo bhavanti

arthaM cid asya sudhitaM yad etava aavartayanti daavane