וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ וּמִן־ הָ֣אֱמֹרִ֔י וּמִן־ בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וּמִן־ פְּלִשְׁתִּֽים׃

כְּצִנַּת־ שֶׁ֨לֶג ׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃

אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־ לָ֑יְלָה אִם־ תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃

ny a\smai devii svadhitir jihiita indraaya gaatur ushatiiva yeme

Rtaaya pRthvii bahule gabhiire Rtaaya dhenuu parame duhaate

And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

ubhaa mitraavaruNaa nuunam ashvinaa te no hinvantu saataye dhiye jiSe

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

ekaM ca yo viMshatiM ca shravasyaa vaikarNayor janaan raajaa ny astaH

avaatiratam bRsayasya sheSo .avindataM jyotir ekam bahubhyaH

ἀμφὶ δʼ ἄρʼ αὐτῷ βαῖνʼ ὥς τις περὶ πόρτακι μήτηρ

O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

yaabhiH sindhum avatha yaabhis tuurvatha yaabhir dashasyathaa krivim

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

οἶσθα γὰρ ὡς κατὰ ἄστυ ἐέλμεθα, τηλόθι δʼ ὕλη

bRhaspatir usriyaa havyasuudaH kanikradad vaavashatiir ud aajat

οἷ αὐτῷ θάνατόν τε κακὸν καὶ κῆρα λιτέσθαι.

eSa kavir abhiSTutaH pavitre adhi toshate

satraa vishvasya paramasya raajasi nakiS Tvaa goSu vRNvate

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.