אֵֽשֶׁת־ חֵ֭ן תִּתְמֹ֣ךְ כָּב֑וֹד וְ֝עָרִיצִ֗ים יִתְמְכוּ־ עֹֽשֶׁר׃

וַתָּבֹ֨א אֵלָ֤יו הַיּוֹנָה֙ לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב וְהִנֵּ֥ה עֲלֵה־ זַ֖יִת טָרָ֣ף בְּפִ֑יהָ וַיֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי־ קַ֥לּוּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

tanuunapaad ucyate garbha aasuro naraashaMso bhavati yad vijaayate

yaa sujuurNiH shreNiH sumnaaapir hradecakSur na granthinii caraNyuH

yayor asurya\m akSitaM jyeSThaM vishvasya yaamann aacitaa jigatnu

baL itthaa deva niSkRtam aadityaa yajatam bRhat

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

pra yad vahethe mahinaa rathasya pra syandraa yaatho manuSo na hotaa

ud u shriya uSaso rocamaanaa asthur apaaM normayo rushantaH

οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.

τόν ῥα τόθʼ ἁπτόμενον νέκυος βάλε φαίδιμος Ἕκτωρ

وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا

And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

kathaa te agne shucayanta aayor dadaashur vaajebhir aashuSaaNaaH

imaaM ta indra suSTutiM vipra iyarti dhiitibhiH

The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.