הֲיֻקַּ֤ח מִמֶּ֙נּוּ֙ עֵ֔ץ לַעֲשׂ֖וֹת לִמְלָאכָ֑ה אִם־ יִקְח֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִתְל֥וֹת עָלָ֖יו כָּל־ כֶּֽלִי׃

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ עַל־ מְצִלּ֣וֹת הַסּ֔וּס קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָ֑ה וְהָיָ֤ה הַסִּירוֹת֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה כַּמִּזְרָקִ֖ים לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

οἳ τόν γε προτὶ ἄστυ φέρον βαρέα στενάχοντα.

λείπετʼ· ἀτὰρ τὰ πρῶτα καὶ ἐς δίσκουρα λέλειπτο,

Πατρόκλῳ περιβὰς Τρώων τὸν ἄριστον ἔπεφνε

aasthaapayanta yuvatiM yuvaanaH shubhe nimishlaaM vidatheSu pajraam

Ἥρη μήτε θεῶν τό γε δείδιθι μήτέ τινʼ ἀνδρῶν

τῇ πιθόμην καὶ ἔρεξα· πατὴρ δʼ ἐμὸς αὐτίκʼ ὀϊσθεὶς

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.

tava shriyaa sudRsho deva devaaH puruu dadhaanaa amRtaM sapanta

indraM somaasaH pradivi sutaasaH samudraM na sravata aa vishanti

οἳ τόν γε προτὶ ἄστυ φέρον βαρέα στενάχοντα

stuhi shrutaM vipashcitaM harii yasya prasakSiNaa