אַל־ תִּרְשַׁ֥ע הַרְבֵּ֖ה וְאַל־ תְּהִ֣י סָכָ֑ל לָ֥מָּה תָמ֖וּת בְּלֹ֥א עִתֶּֽךָ׃

וַיָּ֨שָׁב יוֹסֵ֤ף מִצְרַ֙יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל־ הָעֹלִ֥ים אִתּ֖וֹ לִקְבֹּ֣ר אֶת־ אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְר֥וֹ אֶת־ אָבִֽיו׃

And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.

And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

ἀθανάτων, τοίη τοι ἐγὼν ἐπιτάρροθός εἰμι·

Θρηΐκιον κατὰ πόντον· ὃ δʼ ἔστενεν οἴδματι θύων.

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

tvaam anu pramatim aa jaganmorushaMso jaritre vishvadha syaaH

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

pra shundhyuvaM varuNaaya preSThaam matiM vasiSTha miiLhuSe bharasva

ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ