וְאַהֲרֹ֔ן בֶּן־ שָׁלֹ֧שׁ וְעֶשְׂרִ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָ֑ה בְּמֹת֖וֹ בְּהֹ֥ר הָהָֽר׃

יַ֣עַן וּבְיַ֜עַן הִטְע֧וּ אֶת־ עַמִּ֛י לֵאמֹ֥ר שָׁל֖וֹם וְאֵ֣ין שָׁל֑וֹם וְהוּא֙ בֹּ֣נֶה חַ֔יִץ וְהִנָּ֛ם טָחִ֥ים אֹת֖וֹ תָּפֵֽל׃

וַיַּ֤עַשׂ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵלִ֖ים מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃

कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् । केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

tvam agne vaaghate supraNiitiH sutasomaaya vidhate yaviSTha

pariviSTaM jaahuSaM vishvataH siiM sugebhir naktam uuhathuu rajobhiH

kavir nRcakSaa abhi Siim acaSTa Rtasya yonaa vighRte madantii

ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;

sa vetasuM dashamaayaM dashoNiM tuutujim indraH svabhiSTisumnaH

ἔστιν τοι θάλαμος, τόν τοι φίλος υἱὸς ἔτευξεν

pari sadmeva pashumaanti hotaa raajaa na satyaH samitiir iyaanaH

o tye nara indram uutaye gur nuu cit taan sadyo adhvano jagamyaat

ἄφρονα τοῦτον ἀνέντες, ὃς οὔ τινα οἶδε θέμιστα;

And the servant told Isaac all things that he had done.

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.

Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,