נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

וְעַתָּ֤ה מי־ לי־ מַה־ לִּי־ פֹה֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּֽי־ לֻקַּ֥ח עַמִּ֖י חִנָּ֑ם משלו מֹשְׁלָ֤יו יְהֵילִ֙ילוּ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְתָמִ֥יד כָּל־ הַיּ֖וֹם שְׁמִ֥י מִנֹּאָּֽץ׃

וְאָנֹכִ֤י תִרְגַּ֙לְתִּי֙ לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־ זְרֽוֹעֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Συνεπορεύοντο δὲ αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ στραφεὶς εἶπεν πρὸς αὐτούς·

puruuravo maa mRthaa maa pra papto maa tvaa vRkaaso ashivaasa u kSan

The word that came to Jeremiah from the LORD saying,

τῖʼ Ἀχιλεὺς ἑτάρων μετὰ Πάτροκλόν γε θανόντα,

Πηλεΐδη μήτʼ ἄρ τι λίην τρέε μήτέ τι τάρβει·

καὶ τότε σκανδαλισθήσονται πολλοὶ καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν καὶ μισήσουσιν ἀλλήλους·

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

vishvaM sa deva prati vaaram agne dhatte dhaanya\m patyate vasavyaai\H

τὸν πρότερος προσέειπε μέγας κορυθαίολος Ἕκτωρ·

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

nahii nu vo maruto anty asme aaraattaac cic chavaso antam aapuH