וָאֹמַ֗ר עַ֠תָּה יֵרְד֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֵלַי֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֹ֣א חִלִּ֑יתִי וָֽאֶתְאַפַּ֔ק וָאַעֲלֶ֖ה הָעֹלָֽה׃

וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רדופי־ רָֽדְפִי־ טֽוֹב׃

וְהָיְתָ֨ה חָצ֜וֹר לִמְע֥וֹן תַּנִּ֛ים שְׁמָמָ֖ה עַד־ עוֹלָ֑ם לֹֽא־ יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־ אָדָֽם׃

וַיֹּ֕אמֶר לֵ֥ךְ וְאָמַרְתָּ֖ לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שִׁמְע֤וּ שָׁמ֙וֹעַ֙ וְאַל־ תָּבִ֔ינוּ וּרְא֥וּ רָא֖וֹ וְאַל־ תֵּדָֽעוּ׃

vaishvaanaraaya pRthupaajase vipo ratnaa vidhanta dharuNeSu gaatave

yad agne adya mithunaa shapaato yad vaacas tRSTaM janayanta rebhaaH

For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.

tvam aashuhemaa rariSe svashvyaM tvaM naraaM shardho asi puruuvasuH

aavahantii poSyaa vaaryaaNi citraM ketuM kRNute cekitaanaa

tridhaatavaH paramaa asya gaavo divash caranti pari sadyo antaan

ghRtasya nirNig anu vartate vaam upa sindhavaH pradivi kSaranti

taa iiM visho na raajaanaM vRNaanaa biibhatsuvo apa vRtraad atiSThan

Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

indraasomaav ahim apaH pariSThaaM hatho vRtram anu vaaM dyaur amanyata

aagachataM naasatyaa shaciibhir idaM tRtiiyaM savanam pibaathaH

καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

naataariid asya samRtiM vadhaanaaM saM rujaanaaH pipiSa indrashatruH

vasaanaH sharma trivaruutham apsu hoteva yaati samaneSu rebhan