בְּבַ֤יִת אֶחָד֙ יֵאָכֵ֔ל לֹא־ תוֹצִ֧יא מִן־ הַבַּ֛יִת מִן־ הַבָּשָׂ֖ר ח֑וּצָה וְעֶ֖צֶם לֹ֥א תִשְׁבְּרוּ־ בֽוֹ׃

וַ֠תִּתֵּן אֶת־ עַמְּךָ֨ יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ לְךָ֛ לְעָ֖ם עַד־ עוֹלָ֑ם וְאַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

וְהִקְרִ֤יב אַהֲרֹן֙ אֶת־ הַשָּׂעִ֔יר אֲשֶׁ֨ר עָלָ֥ה עָלָ֛יו הַגּוֹרָ֖ל לַיהוָ֑ה וְעָשָׂ֖הוּ חַטָּֽאת׃

כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנּ֔וֹ עַל־ גּוֹזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף יִפְרֹ֤שׂ כְּנָפָיו֙ יִקָּחֵ֔הוּ יִשָּׂאֵ֖הוּ עַל־ אֶבְרָתֽוֹ׃

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

vishvam pashyanto bibhRthaa tanuuSv aa tenaa no adhi vocata

sa raMhata urugaayasya juutiM vRthaa kriiLantam mimate na gaavaH

iishaanaaya prahutiM yas ta aanaT chuciM somaM shucipaas tubhyaM vaayo

My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

ayaM cakram iSaNat suuryasya ny etashaM riiramat sasRmaaNam

τόφρα δʼ ἐπὶ Τρώεσσι τίθει κράτος ὄφρʼ ἂν Ἀχαιοὶ

ni tigmaani bhraashayan bhraashyaany ava sthiraa tanuhi yaatujuunaam

kayaa matii kuta etaasa ete .arcanti shuSmaM vRSaNo vasuuyaa

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव । न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे

πάντες δʼ εὐχετόωντο θεῶν Διὶ Νέστορί τʼ ἀνδρῶν.

etam piba hariva sthaatar ugra yasyeshiSe pradivi yas te annam