אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־ עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃

ה֛וּא גָּלֵ֥א עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙ מָ֣ה בַחֲשׁוֹכָ֔א ונהירא וּנְהוֹרָ֖א עִמֵּ֥הּ שְׁרֵֽא׃

So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.

ye ta indra daduSo vardhayanti mahi kSatraM sthaviraM vRSNyaM ca

dashasyantaa shayave pipyathur gaam iti cyavaanaa sumatim bhuraNyuu

yo asmaa annaM tRSv aaaa\dadhaaty aajyair ghRtair juhoti puSyati

Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

dhartaaro diva RbhavaH suhastaa vaataaparjanyaa mahiSasya tanyatoH

नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया । शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा

ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας.

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَ...

Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

ashvayur gavyuu rathayur vasuuyur indra id raayaH kSayati prayantaa