לֹֽא־ נוֹתַ֣ר עֲנָקִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֗ק בְּעַזָּ֛ה בְּגַ֥ת וּבְאַשְׁדּ֖וֹד נִשְׁאָֽרוּ׃

וְאִם־ מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃

I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

tyaM cid atrim Rtajuram artham ashvaM na yaatave

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

Φᾶρίν τε Σπάρτην τε πολυτρήρωνά τε Μέσσην,

mandraaH sujihvaaH svaritaara aasabhiH sammishlaa indre marutaH pariSTubhaH

kRSNaM ta ema rushataH puro bhaash cariSNv a\rcir vapuSaam id ekam

stuhi shrutaM gartasadaM yuvaanam mRgaM na bhiimam upahatnum ugram

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,

yad eSaaM shreSThaM yad aripram aasiit preNaa tad eSaaM nihitaM guhaaviH