שאי שְׂא֤וּ עֵֽינֵיכֶם֙ וראי וּרְא֔וּ הַבָּאִ֖ים מִצָּפ֑וֹן אַיֵּ֗ה הָעֵ֙דֶר֙ נִתַּן־ לָ֔ךְ צֹ֖אן תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃

כִּֽי־ פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־ יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃

וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־ עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃

prathiSTa yasya viirakarmam iSNad anuSThitaM nu naryo apauhat

And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:

upa bhuuSanti giro apratiitam indraM namasyaa jarituH pananta

οἵ ῥα τότʼ ἐστρατόωντο παρʼ ὄχθας Σαγγαρίοιο·

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

dhaaman te vishvam bhuvanam adhi shritam antaH samudre hRdy a\ntar aayuSi

vide tad indrash cetanam adha shruto bhadraa indrasya raatayaH

atyaM haviH sacate sac ca dhaatu caariSTagaatuH sa hotaa sahobhariH

And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.