וַיִּקְרָ֤א שְׁמוּאֵל֙ אֶל־ יְהוָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיִּירָ֨א כָל־ הָעָ֥ם מְאֹ֛ד אֶת־ יְהוָ֖ה וְאֶת־ שְׁמוּאֵֽל׃

יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־ דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־ עֵֽשֶׂב׃

וַֽיְהִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמֶּ֑לֶךְ הָיָ֨ה דְבַר־ יְהוָ֜ה אֶל־ זְכַרְיָ֗ה בְּאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֖י בְּכִסְלֵֽו׃

shaM no apaaM napaat perur astu shaM naH pRshnir bhavatu devagopaa

وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

pibaa somam indra suvaanam adribhiH koshena siktam avataM na vaMsagas taatRSaaNo na vaMsagaH

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

prati na stomaM tvaSTaa juSeta syaad asme aramatir vasuuyuH

aa shaasate prati haryanty ukthemaa harii vahatas taa no acha

τῇ ῥα δύω τελαμῶνε περὶ στήθεσσι τετάσθην,

For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.