וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־ חֻקֹּתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

אִם־ שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־ עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־ נָֽשֶׁף׃

pra su stomam bharata vaajayanta indraaya satyaM yadi satyam asti

We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

And he forsook the LORD God of his fathers, and walked not in the way of the LORD.

anyas teSaam paridhir astu kash cid apRNantam abhi saM yantu shokaaH

eSaa divo duhitaa praty adarshi jyotir vasaanaa samanaa purastaat

triiNi ta aahur divi bandhanaani triiNy apsu triiNy antaH samudre

tad in me chantsad vapuSo vapuSTaram putro yaj jaanam pitror adhiiyati

Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

tvaaM shuSmin puruhuuta vaajayantam upa bruve shatakrato