וַיֹּ֧אמֶר אֵלֶ֛יהָ הַשְׁקִינִי־ נָ֥א מְעַט־ מַ֖יִם כִּ֣י צָמֵ֑אתִי וַתִּפְתַּ֞ח אֶת־ נֹ֧אוד הֶחָלָ֛ב וַתַּשְׁקֵ֖הוּ וַתְּכַסֵּֽהוּ׃

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται· Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

atyo na pRSTham pruSitasya rocate divo na saanu stanayann acikradat

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

pashvaa yat pashcaa viyutaa budhanteti braviiti vaktarii raraaNaH

τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν,

tantuM tatam pari sargaasa aashavo nendraad Rte pavate dhaama kiM cana

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

tisraH pRthiviir upari pravaa divo naakaM rakSethe dyubhir aktubhir hitam