indur ashvo na kRtvyaH

ubhaa rajii na keshinaa patir dan

enaam Rtasya pipyuSiiH

Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

tvaM hiraNyayur vaso

kaarSman vaajii ny a\kramiit

pra Na aayuuMSi taariSat

gaam ashvam pipyuSii duhe

Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;

pra Na aayuuMSi taariSat

taabhyaaM vRtraaNi jighnate

aa kalasham madhumaan soma naH sadaH

yuuyam asmabhyam mRLata

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

וַיֹּ֖אמֶר בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־ נָ֖א בְּיַד־ תִּשְׁלָֽח׃

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

עַ֭ל לֹא־ חָמָ֣ס בְּכַפָּ֑י וּֽתְפִלָּתִ֥י זַכָּֽה׃

חַלְח֥וּל בֵּֽית־ צ֖וּר וּגְדֽוֹר׃

לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכָל־ לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃

וַיָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד־ עִ֣יר עֲמָלֵ֑ק וַיָּ֖רֶב בַּנָּֽחַל׃

בַּעֲמַ֣ל אֱנ֣וֹשׁ אֵינֵ֑מוֹ וְעִם־ אָ֝דָ֗ם לֹ֣א יְנֻגָּֽעוּ׃

יַחֵ֣ל יִ֭שְׂרָאֵל אֶל־ יְהוָ֑ה מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־ עוֹלָֽם׃

بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

בֶּן־ אֶלְקָנָה֙ בֶּן־ יְרֹחָ֔ם בֶּן־ אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־ תּֽוֹחַ׃