maa na indra piiyatnave maa shardhate paraa daaH

Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.

And thirty and six thousand beeves,

aa vaaM stomaa ime mama nabho na cucyaviirata

aa mandram aa vareNyam aa vipram aa maniiSiNam

asmaakam indrehi no ratham avaa puraMdhyaa

sa devaH kavineSito\ .abhi droNaani dhaavati

te no gopaa apaacyaas ta udak ta itthaa nya\k

uta gnaa agnir adhvara uto gRhapatir dame

He must increase, but I must decrease.

pavamaanaa asRkSata pavitram ati dhaarayaa

aa nirekam uta priyam indra darSi janaanaam

yadi me sakhyam aavara imasya paahy andhasaH

sa vaajii rocanaa divaH pavamaano vi dhaavati

yatra brahmaa pavamaana chandasyaaaa\M vaacaM vadan

kadaa cana pra yuchasy ubhe ni paasi janmanii

Maachah, Caleb’s concubine, bare Sheber, and Tirhanah.

בְּנֵ֣י קְהָ֗ת עַמְרָ֥ם יִצְהָ֛ר חֶבְר֥וֹן וְעֻזִּיאֵ֖ל אַרְבָּעָֽה׃

הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־ גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־ קָֽבֶר׃

βῆ δὲ μετʼ Ἰδομενῆα μέγα πτολέμοιο μεμηλώς.

כִּֽי־ תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃

מִֽי־ יִ֭תֵּן תָּב֣וֹא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֽוֹהַּ׃

אַל־ תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־ אדנו אֲדֹנָ֑יו פֶּֽן־ יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃

עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃