sadaapRNo yajato vi dviSo vadhiid baahuvRktaH shrutavit taryo vaH sacaa

paavakebhir vishvaminvebhir aayubhir vaishvaanara pradivaa ketunaa sajuuH

Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.

utedaM vishvam bhuvanaM vi raajasi shyaavaashvas te savita stomam aanashe

agnir indro varuNo mitro aryamaa vaayuH puuSaa sarasvatii sajoSasaH

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

tRSviim anu prasitiM druuNaano .astaasi vidhya rakSasas tapiSThaiH

For every house is builded by some man; but he that built all things is God.

He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

ghRSum paavakaM vaninaM vicarSaNiM rudrasya suunuM havasaa gRNiimasi

priyaa indrasya dhenavo vajraM hinvanti saayakaM vasviir anu svaraajyam

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

shuurasyeva prasitiH kSaatir agner durvartur bhiimo dayate vanaani

trir naandya\M vahatam ashvinaa yuvaM triH pRkSo asme akSareva pinvatam

arvanto na shravaso bhikSamaaNaa indravaayuu suSTutibhir vasiSThaaH

aa yoniM somaH sukRtaM ni Siidati gavyayii tvag bhavati nirNig avyayii

varuutriibhiH susharaNo no astu tvaSTaa sudatro vi dadhaatu raayaH

dyumaan dyumatsu nRbhir mRjyamaanaH sumitreSu diidayo devayatsu

vyacasvatiir vi prathantaam ajuryaa varNam punaanaa yashasaM suviiram

ratham iva vedyaM shukrashociSam agnim mitraM na kSitiSu prashaMsyam

arvanto na shravaso bhikSamaaNaa indravaayuu suSTutibhir vasiSThaaH

וַיֵּֽלְכוּ֙ בְּחֻקּ֣וֹת הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃

וְאָב֣וֹא עָלָ֗יו וְה֤וּא יָגֵ֙עַ֙ וּרְפֵ֣ה יָדַ֔יִם וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י אֹת֔וֹ וְנָ֖ס כָּל־ הָעָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתּ֑וֹ וְהִכֵּיתִ֥י אֶת־ הַמֶּ֖לֶךְ לְבַדּֽוֹ׃